-
1 zap
(a) (go quickly) courir;∎ I'll zap over to see her je file la voir, je vais faire un saut chez elle∎ zap it in the microwave passe-le vite fait au micro-ondes;∎ we'll zap it across to you by courier on vous l'enverra ou expédiera vite fait par coursier(c) Television zapper;∎ stop zapping! arrête de zapper!3 noun(energy) pêche f, punch mvlan!∎ to zap up one's style rendre son style plus coloré ou plus vivant;∎ to zap up the colour scheme (in house etc) rehausser les couleurs -
2 zap
( = delete) [+ word, data] supprimera. ( = move quickly) we're going to have to zap through the work to get it finished in time il va falloir que nous mettions la gomme (inf) pour finir le travail à temps* * *1.(colloq) [zæp] noun ( energy) tonus m2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( destroy) détruire [town]; tuer [person, animal]2) ( fire at) tirer sur [person]3.intransitive verb (p prés etc - pp-)to zap into town — faire un saut (colloq) en ville
to zap from channel to channel — zapper (colloq)
-
3 zap
zap ○B excl paf!2 ( fire at) tirer sur [person] ;3 ( stun) assommer ;4 ( treat) traiter ; to zap a tumour with a laser traiter une tumeur au laser ; to zap food with radiation irradier la nourriture ;D vi ( p prés etc - pp-) ( move quickly) to zap into town/a shop faire un saut ○ en ville/dans un magasin ; to zap from channel to channel zapper ○. -
4 ■ zap over
■ zap overv. i. + avv.(fam.) fare un salto (fig.): I'll zap over and see if he's ready, faccio un salto a vedere se è pronto. -
5 ■ zap through
■ zap throughv. i. + prep. (fam.)2 (fig.) fare (scrivere, leggere, ecc.) in gran fretta (o alla svelta); sbrigare; divorare (fig.): to zap through one's work, darci dentro col lavoro. -
6 ■ zap to
■ zap tov. i. + prep.fare un salto in ( un luogo): I'll just zap to the baker's, faccio un salto al forno (o dal fornaio). -
7 zap
zap [zæp]разг.1. v1) уби́ть, укоко́шить; нанести́ пораже́ние2) разгоня́ть(ся)3) амер. пригото́вить еду́ в микроволно́вой печи́4) переключа́ть телевизио́нные кана́лы при по́мощи пу́льта дистанцио́нного управле́ния2. n эне́ргия; жи́зненная си́ла -
8 zap!
zap!zoef!, flits!, wam! -
9 ■ zap into
-
10 zap
-
11 ZAP
ZAP, zero antiaircraft potential (missile)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ZAP
-
12 zap
zap вчт. затирать -
13 zap
1.[zæp] (coll.) interjection zack2. transitive verb, - pp-1)2) (do away with, kill) erledigen (salopp)3. intransitive verb* * *past tense, past participle - zapped; verb1) (to kill or destroy, especially in a computer game.)2) (to change channels on television with a remote control.)•- academic.ru/114874/zapping">zapping* * *[zæp]( fam)I. vt<- pp->1. (destroy)▪ to \zap sb jdn erledigen▪ to \zap sth etw kaputt machento \zap the competition die Konkurrenz ausschalten2. (send fast)▪ to \zap sth etw blitzschnell übermitteln3. (move fast)▪ to \zap sb jdn katapultieren a. fighe \zapped us back to the airport in no time er hatte uns in null Komma nichts wieder zum Flughafen gebracht▪ to \zap sth etw in der Mikrowelle aufwärmen▪ to \zap sth etw löschenII. vi<- pp->1. (go fast) düsenthey're always \zapping off somewhere or other sie haben es immer eilig, irgendwohin zu kommenIV. interj schwups!, schwuppdiwupp!* * *[zp] (inf)1. n(= energy, pep) Schwung m, Pep m (inf)2. interjzack3. vt1)2) (COMPUT: delete) löschen4) (inf= send quickly)
he zapped us back down to London in his Porsche — er hat uns in seinem Porsche im Düsentempo nach London zurückgebracht (inf)4. vi (inf)1) (= move fast) düsen (inf)2) (= change channel) umschaltento zap through the channels — zappen (inf)
* * *zap [zæp] umgA v/t3. COMPUT löschen4. GASTR US im Mikrowellenherd garenB v/i1. schwirren, zischen:zap off abschwirren, -zischen sl2. TV zappen umgC s1. Schmiss m, Schwung m2. Demo f umgD int zack!* * *1.[zæp] (coll.) interjection zack2. transitive verb, - pp-1)zap somebody [one] — jemandem eine knallen (ugs.)
2) (do away with, kill) erledigen (salopp)3. intransitive verb* * *(from one TV channel to another) v.zappen (von einem TV-Kanal zum anderen) v. v.löschen v. -
14 zap
[zæp]1) ( destroy)to \zap sb jdn erledigen;to \zap sth etw kaputtmachen;to \zap the competition die Konkurrenz ausschalten;to \zap the enemy den Feind alle machen ( fam)2) ( send fast)to \zap sth etw blitzschnell übermitteln3) ( move fast)to \zap sb jdn katapultieren (a. fig)he \zapped us back to the airport in no time er hatte uns in null Komma nichts wieder zum Flughafen gebrachtto \zap sth etw in der Mikrowelle aufwärmen1) ( go fast) düsen;they're always \zapping off somewhere or other sie haben es immer eilig, irgendwohin zu kommen; -
15 zap
I n infml II vi AmE slIII vtI'll zap over and see if everything is okay — Я сбегаю посмотрю, все ли в порядке
1) infml2) infmlSomebody zapped the fucken thing — Кто-то здесь все сломал, блин
3) AmE sl4) AmE slShe was afraid that one of those thugs would zap her — Она боялась, как бы ее не пришил один из тех мордоворотов
5) AmE sl6) AmE slIV interj infmlWhen it comes to shooting the crap she'll zap you — По части навешивания лапши на уши она даст тебе сто очков вперед
1)2)"Zap!" she said bravely — "Как клево!" - храбро сказала она
-
16 zap
[zæp] Inome colloq. energia f.II 1.3) inform. cancellare [ data]2.to zap from channel to channel — fare zapping, passare continuamente da un canale all'altro
* * *past tense, past participle - zapped; verb1) (to kill or destroy, especially in a computer game.) eliminare2) (to change channels on television with a remote control.) fare zapping•- zapping* * *zap /zæp/A n.1 [u] (fam.) energia; vigore; forza2 [u] (fam.) brio; entusiasmo; vivacitàB inter.zac!; zacchete!● (TV) zap-proof, a prova di espunzione; non cancellabile.(to) zap /zæp/ (fam.)A v. t.1 distruggere; annientare; eliminare; far fuori (fam.)4 colpire; stendere: The boy zapped me with a water pistol, il ragazzo mi ha colpito con una pistola ad acqua5 entusiasmare; far colpo su; stendere (fam.)6 impressionare; scioccare; lasciare secco (fam.)12 (med.) irradiare; radiografare; sottoporre a elettroshock13 cuocere nel microonde; passare al microondeB v. i.1 precipitarsi; fiondarsi (fam.); andare a razzo; ( di un veicolo) sfrecciare; andare a tutta birra (fam.)3 (TV) fare zapping.* * *[zæp] Inome colloq. energia f.II 1.3) inform. cancellare [ data]2.to zap from channel to channel — fare zapping, passare continuamente da un canale all'altro
-
17 zap
past tense, past participle - zapped; verb1) (to kill or destroy, especially in a computer game.) cargarse2) (to change channels on television with a remote control.) hacer zapping•- zappingtr[zæp]2 (attack) atacar1 (hurry) apretar1 marchav.• zapear v.zæpa) (defeat, blast) (colloq) liquidar (fam)b) ( Comput) eliminar, borrarPhrasal Verbs:[zæp]1.EXCL ¡zas!2. VT1) (=destroy) [+ person] cargarse *2) (Comput) (=delete) [+ word, data] borrar, suprimir3) (TV)3.VI (=move quickly) ir corriendo* * *[zæp]a) (defeat, blast) (colloq) liquidar (fam)b) ( Comput) eliminar, borrarPhrasal Verbs: -
18 zap
-
19 zap
1. [zæp] n сл.1. энергия; жизненная сила2. стычка, столкновение; конфронтация2. [zæp] v сл.1. 1) застрелить, убить, укокошить2) разбить, нанести поражениеthey'll need the Army to zap all those hoodlums - (им) потребуются войска, чтобы справиться со всем этим хулиганьём
3) приставать, привязываться; задевать, поносить2. 1) быстро двинуть (что-л.), сообщить скорость2) мчаться, лететь3) быстро смастерить, сварганить3. оглушить, ошеломить, ошарашить3. [zæp] int♢
to zap it up - оживить, внести оживление, подхлестнуть1) бац!, бах!, трах!2) раз-раз -
20 zap
past tense, past participle - zapped; verb1) (to kill or destroy, especially in a computer game.) tilintetgjøre2) (to change channels on television with a remote control.) kverke, tilintetgjøre•- zappingIsubst. \/zæp\/1) kraft, energi, futt, fart, tæl, fynd og klem, schwung2) ( rask og kraftig) forsyning, behandlingIIverb \/zæp\/1) klaske, slå2) angripe, drepe, kverke, gjøre slutt på, fjerne3) fare, suse, skyte fart4) gi elektrisk støt5) varme i mikrobølgeovn, koke i mikrobølgeovn6) ( EDB) slette7) (TV) zappe, veksle (med fjernkontroll) mellom kanalerzap off suse i veiIIIinterj. \/zæp\/svisj, vips, klask, smæsj
См. также в других словарях:
Zap Mama — is a Belgian musical group founded and led by Marie Daulne. Daulne says her mission is to be a bridge between the European and the African and bring the two cultures together with her music. [http://www.intermix.org.uk/music/music 01 daulne.asp… … Wikipedia
ZAP (Fahrzeughersteller) — ZAP Logo ZAP (Abk. von: Zero Air Pollution = Null Luft Verschmutzung) ist ein Hersteller von Elektroautos, Elektrorollern, Elektrofahrrädern, Elektro Quads und elektrischen Außenbordmotoren in den Vereinigten Staaten mit Sitz in Santa Rosa. ZAP… … Deutsch Wikipedia
ZAP-70 — is an abbreviation for Zeta chain associated protein kinase 70 (70 is the molecular weight in kDa). The protein is a member in the protein tyrosine kinase family. ZAP 70 is normally expressed in T cells and natural killer cells and has a critical … Wikipedia
Zap Comix — is the best known of the underground comics that emerged as part of the youth counterculture of the late 1960s.The first issue of Zap was published in San Francisco in early 1968. It featured the work of satirical cartoonist Robert Crumb. Some… … Wikipedia
ZAP Xebra — (Зап Зебра ) трёхколёсный городской электромобиль. Концепт седана ZAP Xebra … Википедия
Zap — can refer to:* An onomatopoeia, referring to electricity * Zap Comix, a series of underground comics * Zap, North Dakota * Zap! (computer game) * Zap (song) is the name of the instrumental song by Eric Johnson * Raye Hollitt, a cast member on… … Wikipedia
ZAP Xebra — is an electric car that was launched in May 2006 in the United States of America (US) market by the ZAP corporation. It is classified legally as a three wheel motorcycle in some jurisdictions, but is available in both sedan (model SD) and pickup… … Wikipedia
Zap (Dakota del Norte) — Zap Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Zap Collège — Série Titre de la série Zap Collège. Auteur Téhem Genre … Wikipédia en Français
ZAP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zap peut faire référence à : Zap, un projet qui vise a ajouter une pile Session Initiation Protocol (SIP) à la base de Mozilla, Zap, une série… … Wikipédia en Français
Zap college — Zap Collège Zap Collège Série Genre(s) Comic Auteur Téhem Personnages principaux Jean Eudes ou Jiheu Écoline Pays … Wikipédia en Français